Results for errata corrige translation from Italian to English

errata corrige
corrigendum

errata corrige (²)
corrigendum (²)

errata corrige per il n. 4/2010
errata corrige per il n. 4/2010(errata corrige for issue no. 4/2010)

notifica errata corrige foglio informativo
notification of errata correction of information sheet

errate corrige
error correge

errata corrige: è anche vero che sono in vacanza!!!!!
errata corrige: è anche vero che sono in vacanza!!!!!

1 (ed errata corrige nella gu c 304 del 15.12.2009, pag.
1 (with corrigendum in oj c 304 of 15.12.2009, p.

possono anche essere applicabili errata corrige alle precedenti serie di emendamenti e/o supplementi.
corrigenda to previous series of amendments and/or supplements may also apply.

un errore di traduzione in tale senso negli emendamenti sarà eliminato domani con un' errata corrige.
a translation error relating to this will be corrected tomorrow by means of a corrigendum.

per evitare confusione con gli errata corrige ufficiali della commissione, si farà ricorso al termine "parere tecnico".
in order to avoid confusion with official corrigenda of the commission, the term technical opinion will be used.

esiste un errata corrige per le versioni tedesca, finlandese, spagnola, svedese ed un secondo errata corrige per la versione danese.
there is a corrigendum to the german, finnish, spanish and swedish versions, and a second corrigendum to the danish version.

in relazione all'approccio politico comune sul brevetto comunitario, il consiglio ha adottato la seguente errata corrige della dichiarazione del consiglio:
the council, with regard to the common political approach concerning the community patent, adopted the following corrigendum to the statement by the council:

latte: errata corrige ad una rettifica finanziaria nella decisione relativa alla liquidazione dei conti 1994 (98/358/ce)
milk, corrigendum to financial correction in the 1994 clearance of accounts (98/358/ec)

ne prendo atto; abbiamo convenuto che egli scriverà alla camera di commercio per richiedere il ritiro dell' annuario e, un errata corrige per le copie già in circolazione.
we have agreed that he will write to the chamber of commerce, requesting that the directory be withdrawn and that a corrigendum be issued concerning the copies already in circulation.

regolamento del parlamento europeo e del consiglio, del 29 aprile 2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale, gu l 166 del 30.4.2004, errata corrige gu l 200 del 7.6.2004.
regulation of the european parliament and of the council of 29 april 2004 on the coordination of social security systems, oj l 166, 30.4.2004, corrigendum oj l 200, 7.6.2004.

inserisci nell'oggetto le parole "aggiornamento" o "errata corrige", che indicherebbe al destinatario che non si tratta della stessa e-mail inviata in precedenza.
begin the subject with the words "updated" or "revised", which would indicate to the recipient that this is not the same email sent earlier.