Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni due mesi
every two months
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
200 visitatori ogni due mesi
200 visitors every two months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni quaderno contiene due mesi.
each booklet holds two months each.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tagliandata una volta ogni due mesi
brake pads
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•eseguendo un esame microscopico.
•performing a microscopical examination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli incontri si svolgono ogni due mesi.
the meetings are held every two months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni due mesi selezioniamo per te il meglio
every two months we bring you the coolest of these.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopodiché si raccomanda di continuare un monitoraggio regolare, ad esempio ogni 3-6 mesi.
thereafter it is recommended to continue regular monitoring, e.g. every 3–6 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il compost deve essere rivoltato ogni due mesi.
compost should be turned over every two months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
periodicità: in edicola ogni due mesi, dal 1979
published: every two months since 1979
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia newsletter all'uncinetto esce una volta ogni due mesi.
my crochet newsletter goes out once every two months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il comitato congiunto si riunisce almeno una volta ogni due mesi.
the joint committee shall meet at least once every 2 months.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a riesamina la situazione del paese di origine almeno ogni due mesi;
a conduct reviews of the situation in that country of origin at least every two months;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi vengono trasferiti su terreno fresco almeno una volta ogni due mesi.
these are transferred to fresh medium at least once every two months.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i farmaci quotidiani contro l'hiv potrebbe presto essere sostituiti da un'iniezione da fare ogni due mesi.
daily hiv medication could soon be replaced by one injection every two months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a seconda del dosaggio che lei dovrà prendere, tali esami potranno essere eseguiti ogni due settimane oppure ogni due mesi.
depending on the dosage you take, these tests may be performed every two weeks or every two months.