opere di urbanizzazione primaria e secondaria

primary and secondary urbanization costs

Urbanizzazione

Urbanize

-grado di urbanizzazione,

-degree of urbanisation,

Urbanizzazione

Urbanization

Urbanizzazione

Urbanized

Urbanizzazione

Urbanisation

Eseguire operazioni

Perform tasks

Urbanizzazione e costruzione

Site preparation and construction

Controllo dell'urbanizzazione

Land-use planning

Eseguire l'operazione?

Are you sure?

Eseguire l'operazione?

Are you sure you want to do this?

In occasione delle sue nozze con <PROTECTED> <PROTECTED>, avvenute nel 1680, fa eseguire opere di grande valore:

To celebrate his wedding with <PROTECTED> <PROTECTED> in 1680, he commissioned valuable projects:

Sono inclusi anche i terreni sui quali sono state eseguite opere di urbanizzazione primaria (livellamento, posa di condotte, costruzione di sentieri o strade).

Also included here is land merely improved by levelling, the laying of pipes or by the provision of paths or roads.

81 migliaia di Euro a fideiussioni rilasciate da banche al comune di <PROTECTED> nell’interesse di <PROTECTED> di <PROTECTED> S.r.l. a garanzia dell’impegno per la realizzazione di opere di urbanizzazione;

€81 thousand for guarantees issued by banks to the City of <PROTECTED> in the interest of <PROTECTED> di <PROTECTED> S.r.l. as guarantee for the commitment to carry out urban development projects;

Si tratta di un testo completo che opera una distinzione tra i tanti aspetti diversi dell'urbanizzazione spagnola.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a comprehensive text, which differentiates between the many different aspects of Spanish urbanisation.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel mese di settembre sono state eseguite le seguenti operazioni:

In September the following transactions were carried out:

1. Nei casi in cui l'organismo responsabile dell'esecuzione esegua in proprio la totalità o parte delle opere di urbanizzazione o delle opere edilizie, le spese relative all'acquisto o alla fabbricazione di attrezzature durevoli utilizzate nella fase di esecuzione del progetto sono inammissibili. L'inammissibilità riguarda sia i macchinari pesanti per l'edilizia, sia le attrezzature per ufficio e gli altri tipi di attrezzature.

1. Where the body responsible for implementation carries out on its own account all or part of the site-preparation or construction work, expenditure on the purchase or production of durable equipment used during the implementation phase of a project shall not be eligible. This concerns heavy construction machinery as well as office and other types of equipment.

Nasce con l’intento di salvaguardare una zona compromessa principalmente dall’urbanizzazione e dall’industria.

Established to protect an area mainly jeopardized by urbanization and industry

Nel mese di settembre, a seguito di precedenti impegni con un importante operatore immobiliare, sono state eseguite le seguenti operazioni:

In September, following previous commitments with a leading real estate company, the following transactions were carried out:

É un'area verde non urbanizzata compresa fra i comuni di <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED> (LC), <PROTECTED> e <PROTECTED> (MI/MB), nel cuore della <PROTECTED>.

It is a green-belt area between the towns of <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED> (LC), <PROTECTED> and <PROTECTED> (MI/MB), in the heart of the <PROTECTED> district.