Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella seconda metà del quattroce ...
in the second half of the 1400's, luca pitti was ava ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amburgo aprirà nella seconda metà del 2015
lisbon to open in second half of 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella seconda sì.
hence the backlog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venezia, seconda metà del xvi secolo
venice, second half of the sixteenth century
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella seconda funzione.
nella seconda funzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella seconda misura:
in the second bar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritiri nella seconda fase
phase ii withdrawals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita nella seconda jugoslavia
life in the second yugoslavia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miglioramento dei risultati nella seconda metà dell'anno
improvement of the results in the second half of the year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella seconda categoria, ricordiamo :
the second category includes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nella seconda metà del xvi sec. ebbe inizio un nuovo periodo di produzione di manoscritti.
in the second half of the xvith century a new period of manuscript writing began.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bombardata nella seconda guerra mondiale
bombed during the second world war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attuazione delle azioni nella seconda fase
implementation of actions under second phase
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
castel stachelburg a nalles fu costruito nella seconda metà del xvi secolo, cioè nel primo rinascimento.
castel stachelburg in nalles dates back to the second half of the 16th century, the early renaissance period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellare delle parole nella seconda frase
delete words in the second sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
depennare "rigorosamente" nella seconda frase.
delete the word "rigorously."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entreremo allora nella seconda fase, dopo laeken.
we shall then be entering the second stage, following laeken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il museo è allestito in palazzo roffia, edificio costruito nella seconda metà del xvi secolo sede della misericordia.
the museum is housed in palazzo roffia, the headquarters of the confraternity of the misericordia built in the second half of the 16th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e interesse generale nella seconda direttiva bancaria"
and the interest of the general good in the second banking directive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alstom nella seconda fase dell'autostrada energetica indiana
alstom to take on the second phase of india’s energy highway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: