Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
report eseguito da
report run by
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
dump eseguito da: %s.\n
dumped from: %s.\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
puja è un rituale eseguito da indù.
puja is a ritual practiced by hindus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1831-583 deve essere eseguito da root
1831-583 must be run by root
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
composto ed eseguito da beppe cantarelli,
beppe cantarelli, and with the participation of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il metodo start stop viene eseguito da:
the start stop method is executed by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comando deve essere eseguito da un amministratore
the command must be run by an administrator
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
può essere eseguito da fermo o in movimento.
can be done in halt or in movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spegnimento forzato può essere eseguito da chiunque
forced shutdown may be performed by everybody
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
stefano aveva un bracciale mal eseguito da coprire.
stefano had a poorly executed armband he wanted to cover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eseguita da
performed by
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
manutenzione eseguita da
maintenance performed by
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
traduzioni eseguite da :
translations performed by :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimpatri eseguiti da settembre
returns since september
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eseguiti da websphere mq explorer
issued by websphere mq explorer
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
le valutazioni dei programmi eseguite da esterni
evaluations of the programmes carried out by external evaluators.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la somministrazione deve essere eseguita da un adulto.
dosing should be performed by an adult.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero di pubblicazioni eseguite da questo publisher.
number of publishes made by this publisher.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality: