Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date degli esami
dates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date degli esami:
exam dates:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ho conosciuto persone che hanno scoperto di non essere infette, ma solo dopo mesi di incertezza sul possibile esito degli esami.
i have met people who turned out not to be infected, but only after months of uncertainty as to whether they were infected or not.
in caso di malattia contagiosa del pollame, l'esito degli esami di laboratorio deve essere comunicato immediatamente al veterinario abilitato.
where a contagious poultry disease occurs, the results of laboratory tests must be communicated immediately to the authorised veterinarian.
ad ottenere informazioni accurate sul proprio stato di salute, sull'esito degli esami diagnostici, sulle terapie da praticarsi e sulla prognosi del singolo caso;
• obtain accurate information about their health conditions, analyses results, applicable therapies and prognosis, in each case;