Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investimenti nelle imprese
investments in enterprise
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ricerca nelle imprese.
research in the enterprises.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
considerando che questo programma può fornire un valore aggiunto individuando e promuovendo le buone pratiche, incoraggiando l’innovazione e scambiando le pertinenti esperienze maturate nelle diverse azioni intraprese negli stati membri;
whereas this programme can bring added value by identifying and stimulating good practice by encouraging innovation and by exchanging relevant experience concerning actions undertaken in the member states;
antonio ha vinto tanti concorsi, merito anche della abilità retorica maturata nelle discussioni domestiche.
its glance is devoid of hope. antonio has won many competitions thanks, too, to the rhetorical ability developed in his domestic arguments.
l'obiettivo è potenziare il meccanismo a fronte dell'esperienza maturata nelle passate situazioni di emergenza.
its objective is to strengthen the mechanism with the experience acquired from previous emergency situations.