Results for espletamento di ogni formalitƒ translation from Italian to English

espletamento di atti e formalità
to perform acts and formalities

espletamento di tutte le formalitàoganali
handling of all customs formalities

espletamento di procedure di omologazione ce
conduct of ec type-approval procedures

essi notificano alla commissione l'espletamento di ogni compito.
they shall notify the commission of the completion of any of those tasks.

controllo dell'espletamento di tali impegni
keeping track of expenditure commitments

espletamento di tutte le formalità doganali e amministrative.
completion of the customs clearance procedures

espletamento di operazioni di gestione nell’interesse dei clienti;
processing corporate actions on behalf of customers;

dal viaggio in taxi all'espletamento di complicate procedure di viaggio
from travelling by taxi to taking care of complicated travelling procedures

per l espletamento di questi servizi ci avvaliamo della brigl distribution srl.
for these services we rely on the brigl distribution gmbh company.

alla luce dei gravi incidenti occorsi durante l'espletamento di tali operazioni.
in the light of the serious accidents which have occurred in the course of such operations.

nell'espletamento di ogni altro compito atto a garantire il buon andamento delle iniziative di cooperazione nel paese.
• the execution of any other duty that must guarantee the good functioning of the cooperation initiatives in the country.

per l espletamento di questi servizi ci avvaliamo della brigl air&seacargo srl.
for these services we rely on the brigl air&seacargo gmbh company.

gli stati membri collaborano con la commissione per agevolarla nell'espletamento di tale compito.
member states shall collaborate with the commission to facilitate its accomplishment of this task.

l espletamento di tutte le attività eseguibili online con riferimento ai rapporti con le pubbliche amministrazioni.
performance of online activities when dealing with public administrations.

questo nuovo quadro comunitario imporrà l'espletamento di compiti complessi e di natura tecnica.
this new community framework will entail the accomplishment of complex and technical tasks.

essa lavora a stretto contatto con il gruppo di lavoro sulle statistiche nell' espletamento di tali funzioni.
it works closely with the working group on statistics in carrying out these duties.

il legale di ida si oppone alla richiesta di archiviazione del pm, chiedendo l’espletamento di ulteriori indagini.
the lawyer fo ida appeals against the dismissal of the criminal lawsuit, requesting further investigations.

esso entrerà in vigore quando ciascuna parte avrà notificato all’altra l’avvenuto espletamento di tali procedure.
it will enter into force when both parties have notified each other that their respective procedures have been completed.

se soffrono di problemi di salute legati all'espletamento di un lavoro notturno devono essere trasferiti, ogni volta che ciò sia possibile, a un lavoro diurno.
anyone suffering from health problems connected with night work must be transferred, wherever possible, to day work.

l’impresa comune s2r adotta le misure necessarie per agevolare l’espletamento di indagini interne da parte dell’olaf.
the s2r joint undertaking shall adopt the necessary measures needed to facilitate internal investigations conducted by olaf.