Results for essenza divina translation from Italian to English

lo spirito è la sostanziale essenza divina nell'uomo.
the spirit is the substantial, divine essence in man.

tu sei dalla mia verità, dalla mia essenza divina.
you are from my truth, from my divine essence.

la preghiera perfetta è sull'ignoranza dell'essenza divina.
perfect prayer is on ignorance of the divine essence.

entrambe le affermazioni sono rivelazioni dell essenza divina di bhagavan baba.
both statements were revelations to everyone that bhagavan baba is god.

lui è mediatore di essenza divina, verità eterna, grazia e verità.
he is mediator of divine essence, eternal truth, grace and truth.

le altre hanno un odore umano. la sua è di purissima essenza divina.
the others have a human odour . h is is of most pure divine essence .

in ciascuno di voi c è l imperativo genetico di irradiare la vostra essenza divina.
in this, we expect you to excel! inside each of you is the genetic imperative to radiate your divine essence.

giobbe non conosce la vera essenza di dio che è purissima, eterna, divina carità.
job does not know the true essence of god that is most pure, eternal and divine charity.

È che l'amore, per molti non ha definizione, perché è l'essenza divina della vita.
the point is that love has no definition for many people because love is the divine essence of life.

il monolite, scaturigine prima della divina essenza.
the monolith, the first source of the divine essence.

in dio la santità è la perfetta corrispondenza tra la sua essenza divina, che è eterna carità, e le sue opere.
in god holiness is the perfect correspondence between his divine essence, which is everlasting charity, and his works.

È l'essenza pura e semplice dell'amore divino.
it is the simple, essential truth of divine love.

allora l’essenza divina scaturì, per così dire, da ogni lato, e circondò la sua umanità come in una nube di glo ria.
then the divine essence streamed forth (so to say) on every side, and environed his manhood, as in a cloud of glory.

non è necessario lasciar andare la propria umanità per trovare la propria essenza divina, ma solo la sua piccolezza, il suo soddisfarsi di traguardi banali.
there is no need to let go of his humanness in order to find his divine essence, but only of its littleness, its satisfaction with trivial aims.

costoro riconoscono in gesù la parola divina manifestata a noi in quanto uomini unendo l essenza divina e la natura umana, sotto le apparenze di un individuo umano.
they recognized in jesus the divine word manifested to us as a man, uniting the divine essence with human nature through the appearance of a human being.

benché chiama alla divinità che immagina fuori di lui, in realtà sta cercando l'essenza divina che abita nella vastità della sua coscienza ancora sconosciuta.
although the soul calls to the divinity imagined out of him, actually is seeking the divine essence that dwells on the vastness of his consciousness that still is unknown.

ella sta nel triangolo chiamato trikona perché è l'essenza del gran triangolo divino.
she is on the triangle called trikona, because she is the essence of the great divine triangle.

questo insegnamento riguarda la riunione finale di tutte le entità nell'essenza divina, quando il periodo universale di manifestazione o manvantara cosmico avrà completamente concluso il suo corso.
this teaching regards the ultimate reunion of all entities in the divine essence, when the universal period of manifestation or the cosmic manvantara shall have completely run its course.

creare le sembianze degli uomini ricavandole dalla propria essenza divina, significa, esotericamente, che diventarono la prima razza, e così condivisero il suo destino e la successiva evoluzione.
their creating the semblance of men out of their own divine essence means, esoterically, that it is they who became the first race, and thus shared its destiny and further evolution.

dal momento che il mondo ha le sue origini nel divino, perciò il mondo dovrebbe essere orientato verso la sua essenza divina e non solo verso i suoi aspetti socio-economici, politici o militari
since the world has its origin in the divine, therefore the world should be orientated towards its divine essence and not solely towards its socio-economic, political, or military aspects