Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
femminile
female (11)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 64
Quality:
femminile (1)
colours (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
squadra femminile
winning women's team
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe essere il nuovo afrodisiaco femminile ... al naturale?
could be the new aphrodisiac feminine ... to the natural?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche l’economia attende di essere vivificata dal genio femminile.
the world of economy is also waiting to be enlivened by the female genius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più di rado, papule simili potrebbero essere trovati sulla vulva femminile.
more infrequently, similar papules could be found on the female vulva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una testa è barbuta ed è maschile, mentre la testa non barbuta potrebbe essere femminile.
a head is bearded and is male, while the not bearded head could be female.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma essere contemporaneamente ultra femminili e gioiosamente sexy.
but at the same time you can be very feminine and joyfully sexy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scarsa libido femminile può essere molto rischiosa per una coppia.
low female libido can have a very big blow on a couple. if you are facing this problem, don’t become disheartened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le donne possiedono caratteristiche femminili e anche queste devono essere apprezzate.
women possess female characteristics and the latter must also be valued.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
inoltre, nello stesso nome di leda alcuni studiosi hanno voluto riconoscere la parola lada, che nell'antica lingua dei lici significava "donna", con chiari riferimenti al mitico essere femminile primordiale.
the genitive case of the declination of the name "zeus" , dios, has a etymology in the indo-european div, that means "shining": therefore, the same name of leda, according to some scholars, is similar to the word "lada", in the ancient language of the lici people meaning "woman", with evident reference to the primordial, mythic, feminine creature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tempo fa una pubblicità di un noto profumo recitava più o meno: "sono una complicata donna semplice".credo che in fondo questa frase porti in se tutte le contraddizioni, paradossalmente non disgiunte da una profonda coerenza, dell'essere femminile.
time ago the advertisement of a well - known perfume said, more or less: "l am a complicated simple woman". l think this sentence contains ali women's contrad ictions, which are paradoxically linked by a meaningful coherence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
così boschi, creste, scarpate e convalli di fassa sono state animate da: vivenes, creature femminili belle e gentili che abitavano i monti e i corsi d’acqua, bregostènes, esseri femminili brutti e dispettosi, stries, donne perfide e malvagie, salvans, uomini selvatici e bifronti, morchies, nani, e molti altri.
therefore woods, crests, ridges and valleys in fassa have been brought to life by; vivenes, beautiful and kind female creatures who lived on mountains and by courses of water, bregostènes, ugly and spiteful female beings, stries, evil and wicked women, salvans, two-faced wild men, morchies, dwarves and many more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: