Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa hai fatto oggi per essere così stanco?
what did you do today to be so tired?
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stanco stanco
stanka
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comincio ad essere stanco di caldo sete e sterrato.
today the clouds don't help me at all. i start to get tired of dry heat and the off-road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stanco di essere solo
tired of being alone
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dorme più di pomeriggio, perché dice di non essere stanco.
he doesn't need to sleep more in the afternoon, because he says to be not tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stanco addirittura di essere uomo.
this is too complex to be read in the light of the commandments alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stanco d'essere un giocattolo ,
i was yours, a toy, always ready
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stanchi di essere sotto ai riflettori?
tired of being in the spotlight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'davvero accettabile per essere stanco tutto il tempo, una volta che si è malati.
it really is acceptable to be tired all of the time once you are ill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro sacerdote potrà essere stanco, un po’ trasandato, anche un po’ scontroso talvolta.
our priest might be tired, disheveled, and sometimes even grumpy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono davvero dispiaciuta, deve essere stanco, signore. vuole tornare a riposare nell'elisio?"
"i am terribly sorry, you must be tired, lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e sono stanco di essere questa persona completamente falsa
and i am weary of being this utterly false person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se cominciate ad essere stanchi, è ora di chiedere aiuto.
when you begin to tire, it is time to get help.
Last Update: 2006-07-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
al momento dell'acquisto di oggetti fuori dal web è meglio per tutto il tempo essere stanco di spese di spedizione eccessive.
when buying objects off the web it's best to all the time be weary of excessive delivery charges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo programma di dieta è meraviglioso per le persone che sono normalmente in giro a causa del fatto che non è necessario per farsi di formare soprattutto se vi capita di essere stanco.
this diet plan is wonderful for people who are normally out and about due to the fact you don’t need to make yourself to train especially if you happen to be tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi, in una riunione, una ong ha affermato di essere stanca di complimentarsi con le istituzioni.
today i looked at a briefing from an ngo which said that it was weary of congratulating institutions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
artrite e la disperazione possono bloccare voi in un loop suggerimenti: si potrebbe essere stanco e in agonia, quindi non si possono fare i problemi che ami, che tende a rendere più sconvolto.
arthritis and despair can lock you into a suggestions loop: you might be weary and in agony, so you can’t do the issues you love, which tends to make you more upset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vostra popolazione mondiale sta dimostrando di essere stanca di quello che gli oscuri hanno fatto per manipolare e ridurre in schiavitù le persone.
everywhere, your global population is demonstrating its weariness of what the dark has done to enslave and manipulate people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, new york è rumorosa, ma ci fate l'abitudine. e essere stanchi ci ha aiutato a dormire...
yes, new york is noisy, but you get used to it. and being tired helped us sleep...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il centro della città dista solo tre minuti d'auto, e potrai raggiungere le zone più significative della città a piedi. se dovessi essere stanco di camminare, ci sono anche fermate dei bus e della metro nelle vicinanze.
the very centre of the city is only three minutes away by car, though you can easily walk to the city's main attractions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: