Conto Economico

Income statement

Conto

Account

Conto economico consolidato

Consolidated operations

Essi fanno parte della nostra cultura.
http://www.europarl.europa.eu/

They are now part of our culture.
http://www.europarl.europa.eu/

I lingotti preferiti da Paperon de Paperoni non fanno per voi. 

Scrooge Mc Duck’s favourite gold lingots aren’t the solution for you.

MQLONG Authority; /* Authority */

MQLONG Authority; /* Authority */

Se essi difendono la nostra proposta, fanno ciò che ci si aspetta da loro.
http://www.europarl.europa.eu/

If they defend our proposals they are doing what is expected of them.
http://www.europarl.europa.eu/

E che fanno venire la voglia di tornare.

and which will make you want to return.

Conto economico <PROTECTED> S.p.A.

<PROTECTED> Income Statement

I critici che dipingono e gli artisti che fanno i curatori.

The critics who paint and the artists who act as administrators.

Qui i grattacieli fanno ombra ai monumenti e alle chiese coloniali.

where skyscrapers overlook monuments and colonial churches.

I colori splendenti dell’Oceania e le sue isole fanno da protagoniste.

The protagonists of this work will be the brilliant colours of the South Pacific and its famous islands.

Le sue opere fanno parte delle più importanti collezioni permanenti.

His works are used in the most important permanent collections.

Attorno ad essi

The most

I suoi 91.000 ettari ne fanno il primo parco regionale italiano.

Its 91,000 hectares make it Italy's first regional park.

Un titolo provocatorio, ironico, drammatico, monologhi che fanno ridere e fanno male.

A provocative, ironic, dramatic title, and monologues that simultaneously make us laugh and hurt.

Oltre alla pura conservazione della memoria, interessante è il rapporto tra la struttura originaria di questi immobili e le tecniche comunicative dei nuovi ambienti che ospitano tutti quegli oggetti che testimoniano attività materiali che fanno parte del nostro patrimonio culturale.

In addition to memory conservation, there is an interesting relationship between the original structure of these buildings and the communication techniques used by the new areas hosting all those objects that bear witness to the material activities that are part of our cultural heritage.

Essi possono essere raggruppati in 4 sotto-modelli:

They can be grouped into 4 sub-models:

Il trasferimento dei nostri immobili alla JV determinerebbe un effetto positivo sia di cassa che economico, tenuto conto del valore di carico degli immobili/partecipazioni.

The transferral of our properties to the JV would produce a positive economic and cash effect, taking account of the book value of the properties/holdings.

Queste attività nel settore dei servizi fanno si che il Gruppo con la fine dell’anno in corso sia strutturato con un team multifunzionale che ci consente di iniziare la definitiva trasformazione in management company e nel budget si riflette come ciò impatterà sulle aspettative dei conti 2006.

These activities in the service sector mean that, by year-end, the Group will be comprised of a multifunctional team able to begin the definitive transformation into a management company, and the budget reflects how this will impact on the outlook for 2006.