Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ci sara
hope
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi ci uccidono con....
they kill us with...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per 4 ci sara` uno sconto.
for 4 there will be a discount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul non ci sara per le ferie
paul will not be there because he is on vacation
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi ci andarono, e ci restarono.
again, undoubtedly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci sara il nuovo ordine mondiale
there will be no new world order, but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando essi ci sfiorano, noi risoniamo unanimi.
as they touch us, we resonate in accord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni di essi ci accompagnano per tutta la vita.
some pieces stay with us for a lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
documento: non ci sara il nuovo ordine mondiale
there will be no new world order, period. documents:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi ci vanno perché condotti e obbligati da noi.
they go to church because we take them and oblige them to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ho dichiarato nel messaggio: non ci sara il risveglio
as i stated in the ‘there is no revival’, message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probabilmente non ci sara' mai o non in tempi brevi.
do the math.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi ci sono perché devono e vogliono svolgere un compito.
they are there because they have to and want to perform a task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad essi ci si può anche abituare e ci si abitua facilmente.
you can also get used to them and you do get used easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi ci dicono che non possiamo andare avanti coi soliti affari.
they tell us that business as usual cannot go on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi ci trascinano in un'avventura di cui noi siamo gli intermediari.
they lead us to participate into this adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi ci ha invitato all'interno e trattati con dolci e frutta.
they invited us inside and treated with sweets and fruits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni di essi ci hanno espresso pubblicamente la loro adesione e la loro simpatia.
some of them have publicly expressed their adherence and their sympathy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se mangiando i libri potessimo trattenere istantaneamente quello che essi ci raccontano?
what if by eating the books we could instantly keep what they tell us? i had this terrible desire to eat paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere grati per gli animali; essi ci aiutano a ricordare che siamo umani.
be thankful for animals; they help us to remember that we are human.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: