Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esso contiene principi attivi: l'acido ialuronico e estratto di alghe, ridona morbidezza dei capelli, la vitalità e ...
it contains active ingredients: hyaluronic acid and algae extract, restores hair softness, vitality and resilience. the hair is ...
esso contiene principi attivi : l'acido ialuronico e estratto di alghe , ridona morbidezza dei capelli , la vitalità e la capacità di recupero .
it contains active ingredients : hyaluronic acid and algae extract , restores hair softness , vitality and resilience.
con estratto di magnolia per pelli sensibili. la zona degli occhi, particolarmente sensibile, è coccolata con prezioso estratto di magnolia, burro di karité ed estratti di alghe.
with magnolia extract for sensitive skin. the particularly sensitive eye area is treated with the valuable magnolia extract, shea butter and algae extracts.
2. estratti di alghe (da asparagopsis armata e ascophylium nodosum ) hanno un effetto di contenimento sulla degenerazione enzimatica sia dei capillari che sulla matrice extracellulare.
2. algae extracts (from asparagopsis armata and ascophylium nodosum) have a restraining effect on the enzyme degeneration of both the capillaries as well as the extra cellular matrix.