Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queste differenze pongono tutta una serie di problemi, in particolare nel caso di uguali azioni ai danni degli interessi finanziari della comunità europea, perché ciò che in un paese sarebbe penalmente perseguibile non lo sarebbe in un altro, presentandosi così un' interessante possibilità di scelta per gli eurofrodatori.
these differences bring a number of problems, especially when it is a matter of the same damaging practices in respect to the financial interests of the european community, because what is a criminal offence in one country will not be an offence in another, thus presenting the euro fraudsters with an interesting choice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: