Results for europeoha translation from Italian to English

oggi il parlamento europeoha messo nero su bianco questi stessi obiettivi.
today the european parliament has set down these very aims on paper.

il settore dei fondi europeoha compiuto alcuni notevoli progressinegli ultimi anni, e la direttiva oicvmè stata determinante per questo.
the european fund industry has made some big strides in recent years, and the ucits directive has been instrumental in this.

il parlamento europeoha svolto un ruoloparticolarmente attivonella redazione dellacarta dei diritti fondamentalie ha esercitato un'influenza decisivasui contenuti sostanziali del testo.
the european parliament has played a particularly active part in the drafting of the charter of fundamental rights and has brought decisive influence to bear on the substance of the text.

signora presidente, alcune ore fail presidentedel parlamento europeoha firmato la cartadei diritti fondamentali e dichiarato che "abbiamo l'obbligo moralee politicadi difendere la dignità umana.
madam president, a few hours ago the president of the european parliament signed the charter of fundamental rights and declared that 'we have a moral and political obligation to defend human dignity.

oggi il parlamento europeoha chiaramenteriaffermatoil suo sostegno al rafforzamento dei provvedimenti a livello del mercato, dei bilanci nazionali e degli ambiti per le iniziative regionali, all'eliminazione graduale, (prestando la dovuta attenzione alle questioni sociali) delle misure d'intervento, e alla conservazione delle pratiche enologiche esistenti, vale a dire lo zuccheraggioe l'uso di mosto concentratorettificato (mcr), mettendo questi additivi su un piano di paritàgrazie a sussidi ulteriori per ilmcr.
today the european parliament has clearly reaffirmed its support for more market measures, national budgets and scope for regional initiative, for socially sensitive phasing-out of intervention measures and for the preservation of existing oenological practices, in other words the addition of sucrose and rectified concentrated must (rcm), with these additives being placed on an equal footing by means of additional rcm subsidies.