Results for evento nascita translation from Italian to English

nascita
parturition

un tal evento fa presagire la nascita di nuove civilizzazioni.
such an event portends the birth of new civilizations.

evento — morte di un'interezza e nascita di un’altra.
event — the death of one wholeness and the birth of another.

in questo modo egli avvicinò i fedeli all’evento della nascita di gesù.
the poverty and the natural birth of god’s son enabled people to feel that he was one of them.

come un primo evento scegliamo di solito il momento di creazione (nascita).
the first event is usually the moment of creation (birth).

bouquet elegante di gigli bianchi: un bouquet delicato per il lieto evento della nascita
elegant bouquet of white lilies, a delicate bouquet for the happy event of birth

la stampa darà grande eco all’evento e si parlerà di nascita del secondo movimento studentesco.
the press will widely report the event, speaking of the birth of the second student movement.

nascita di persona é, secondo noi, un evento significativo.
the birth of a person is a significant event.

2 eventi per la celebrazione dei 100 anni della nascita del futurismo:
2 events to celebrate the centenary of the first futurist manifesto:

potrebbero mancare documenti, i dati e i documenti potrebbero essere male organizzati, si potrebbero verificare ritardi o errori nella segnalazione di alcuni eventi (nascite, movimenti, decessi) alla base di dati centrale o questi eventi potrebbero non essere notificati e non sempre viene effettuata la registrazione dei passaggi degli animali nei mercati e nei centri di raccolta.
for example, there could be missing documentation; badly organised data and documentation; delays, mistakes or an absence of reporting certain events (births, movements, deaths) to the central database; and the recording of animal movements through markets & assembly centres is not always respected.