Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche sul web
also on the web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche sul sito.
also on site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche sul tablet.
on your tablet as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sul lato
on the side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acquistabili anche sul sito web.
buy it on the website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche sul lato familiare non eravamo del tutto soli.
also, on the family side, we were not completely left alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a scuola. ma anche sul web.
a scuola. ma anche sul web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che puoi ritrovare anche sul forum.
you can find it on the forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assistenza personale – anche sul posto
personal support – available on the spot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima colazione anche sul terrazzo
the breakfast in the terrace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche sul mainstreaming si sofferma brevemente.
mainstreaming is not given sufficient attention either.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ora lo humistick funziona anche sul fridgelog
now the fridgelog works also with the humistick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei dire una parola anche sul contenuto.
i would like to say a word about the content too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
spero di poter contare anche sul vostro.
i hope that i will also have yours.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in secondo luogo, esito anche sul finanziamento.
secondly, i also have concerns about finance.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
esprime perplessità anche sul set-aside decennale.
he also expressed doubts about the ten-year set-aside.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presente anche sul lato esterno dei reff, non scende comunque mai sotto i 25 m.
present also on the outer side of the reefs, it does never, in any case, go down under the 25 m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo parametro influisce anche sul contrasto dell’immagine.
as a result the image's contrast will also change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche sul lato nord della casa vi è un ampio spazio pavimentato per mentire o giocare a pallavolo.
also on the north side of the house there is a large paved area for lying or playing volleyball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permangono incertezze anche sul lato delle spese, in particolare relativamente a nuove riforme del settore sanitario.
uncertainties also remain on the expenditure side, including with respect to further health reform measures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: