Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'autorità doganale può, eventualmente, richiedere la presentazione del documento relativo al precedente regime doganale.
the customs authorities may, where appropriate, require production of the document relating to the preceding customs procedure.
sarei particolarmente lieta se riuscissimo ad evitare di creare un brutto precedente, respingendo eventualmente tale emendamento.
if i may establish a disagreeable precedent, i would be very happy if this amendment were perhaps to be voted down.
cognomi e nomi, cognomi alla nascita, eventuali cognomi precedenti e "alias" eventualmente registrati a parte;
surname(s) and forename(s), name(s) at birth and previously used names and any aliases possibly entered separately;