Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i "servizi di interesse generale", che coprono tanto le attività commerciali che quelle "extracommerciali", vanno distinti dai "servizi di interesse economico-generale" che riguardano esclusivamente le attività commerciali, vale a dire che vengono o possono essere esercitati nell’ambito di un mercato, e caratterizzano l’attività di un'impresa.
a distinction is drawn between "services of general interest" which cover both commercial and non-commercial or "extracomercium" activities, and "services of general economic interest" which cover commercial activities alone, in other words, activities performed or likely to be performed in the marketplace and which constitute a company's main pursuit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting