Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il progetto del tunnel dell’a86.
about the a86 tunnel project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faccia vedere
show me
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi faccia vedere
let me see
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il progetto del tunnel di calle 30 (m30).
about the calle 30 (m30) tunnel project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il progetto del datamart
the plan of the datamart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il progetto del museo dell’arpa
the project of the museo dell’arpa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccia vedere a loro la confezione.
show them the package.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
endpoint del tunnel
tunnel endpoint
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pubblicato il progetto del presente regolamento,
having published a draft of this regulation,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sistema antincendio hi-fog per il progetto del tunnel m30 di madrid ins-news
hi-fog fire protection system for the m30 tunnel project in madrid ins-news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sindrome del tunnel cubitale
cubital tunnel syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la bers finanzia il progetto per la realizzazione del tunnel stradale eurasia sotto lo stretto del bosforo
original news the bers finances the plan for the realization of the street tunnel eurasia under the strait of the bosforo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, mi faccia vedere il numero 38 di questo paio di scarpe?
please show me the number 38 of this pair of shoes?
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
così torna ad essere in discussione anche il progetto del tunnel del brennero così importante per l' austria.
thus the brenner tunnel project, which is so important to austria, is also called into question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per realizzare il progetto del tunnel sotto la manica furono necessari studi importantissimi prima di definire i tracciati, precisare il progetto e avviarlo.
in order to carry out the channel tunnel project, it was necessary to carry out major studies before establishing the routes and detailing and beginning the project.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
adesso te la faccio vedere
now i'll show you
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo che sto solo tela faccio vedere
mo i'm just canvas i show
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi sono e come lo faccio vedere?
who am i and how do show who i am?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se lo prendo gli faccio vedere io..."
"if i catch him, i’ll show him..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting