Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faccio i compiti
eating after school
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
io faccio i compiti
i stay in with my friends
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io faccio i compiti alle ore sedici
i do my homework at four o'clock.
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non faccio i compiti
i do homework
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio i compiti alle 20:00 di sera
i do my homework on sundays evening *
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo scuola faccio i compiti
i have breakfast at 7:45
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io faccio i compiti alle quattro e mezza
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io faccio i compiti nel pomeriggio
i play homework
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io faccio i compiti nel sabato pomeriggio
i do my homework in the afteroon
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io faccio i compiti qualche volta dopo cena
i sometimes do my homework after dinner
Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche volta faccio i compiti dopo cena. cena
he always does his homework after dinner.
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel fine settimana faccio i compiti...esco con gli amici e
what do you do on the weekend
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando torno a casa dopo la scuola pranzo e faccio i compiti
when i come home after school lunch and i do my homework
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui fa i compiti alle 3 e poi guarda la tv
lui fa i compiti alle 3 e poi guarda la tv
Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione è responsabile di tutti i compiti relativi all’infrastruttura di comunicazione diversi da quelli di cui al paragrafo 2, in particolare:
the commission shall be responsible for all tasks relating to the communication infrastructure other than those referred to in paragraph 2 3, in particular:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciao anna il fine settimana faccio i compiti gioco al computer e mi riposo purtroppo non si può uscire perché c’è il coronavirus e non posso giocare con i miei amici
hi anna on saturday i do my homework i play on the computer and i rest unfortunately we cannot go out because there is coronavirus and i cannot play with my friends
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi alzo vado a mangiare cioè colazione lavo i denti e mi vesto dopo di che prendo il mio zaino e vado a scuola esco da scuola faccio merenda faccio i compiti infine gioco alla play aspetto che la cena sia pronta mangio lavo i denti e vado a letto
i get up i go to eat that is breakfast i brush my teeth and get dressed after which i take my backpack and go to school i leave school i have a snack i play at play i wait for dinner i brush my teeth and go to bed
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dato che la direttiva proposta non è abbastanza chiara circa la possibilità per le amministrazioni di delegare i compiti alle organizzazioni riconosciute, il cese dà per scontato che gli stati membri, attraverso gli atti di recepimento da essi stessi adottati, avranno la possibilità di farlo.
since the proposed directive is not precise enough as regards to the possibility of the administration delegating tasks to recognised organisations, the eesc assumes that member states will be able to do so through their transposition acts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione può attuare gli strumenti finanziari con modalità di gestione diretta o indiretta, affidando i compiti alle entità di cui all'articolo 53, paragrafo 1, punto 2), lettere c) e d).
the commission may implement financial instruments in direct management mode, or in indirect management mode by entrusting tasks to the entities referred to in article 53 (1) point 2 (c) and (d).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tali disposizioni tengono conto dei requisiti di cui all’articolo 3 ter, paragrafo 2, in particolare del fatto che gli esperti nazionali sono considerati agenti distaccati con le competenze e i compiti descritti all’articolo 10.”
those provisions shall take into account the requirements of article 3b(2), in particular the fact that they are considered as guest officers and have the tasks and powers referred to in article 10."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting