Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cena
dinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
mi faccio la doccia
i go to the pool to swim
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fare la cena
make dinner
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio la prima media
i do the seventh grade
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio la seconda media
i do the sixth grade
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da domani faccio la brava
tomorrow i'm good
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio la musica che faccio.
i guess i'm about to find out. i just make the music i make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cena pronta?
the dinner ready?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- durante la cena.
- on the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche oggi faccio la stessa cosa.
today is no different.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
domani faccio la brava (forse)
i'll be good tomorrow
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccia la sua scelta
make your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in faccia la realtà.
that is if they have one and know where to find it and blow the dust off it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardiamo in faccia la realtà.
let us consider the realities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
... speriamo che faccia la correzione.
... speriamo che faccia la correzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardiamo però in faccia la realtà.
let us face facts, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dobbiamo guardare in faccia la realtà.
we have to see the reality for what it is.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
silenzio, perdio! non faccia la spiritosa!
dr. stockmann: but not mine. do you imagine that you can silence me and stifle the truth! you will not find it so easy as you suppose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: