Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stava facendo il suo lavoro.
he was doing his job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facendo il nodo,
tying the knot,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facendo il cristianesimo.
by starting christianity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi stiamo semplicemente facendo il nostro lavoro.
we are simply doing our job.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
facendo il cristianesimo".
by making christianity".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s&p stava semplicemente facendo il suo lavoro.
s&p was simply doing its job.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facendo il prossimo passo
moving into our next step
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa sta facendo il governo?
so what is the government doing?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come stai facendo il mio bambino
how are you doing my baby
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facendo il turista nave appare.
sightseeing ship appears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e yeah, questo tizio non sta facendo il lavoro difettoso neanche.
and yeah, this dude isn't doing bad job either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo facendo il nostro dovere.
we are doing our homework.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
che cosa sta facendo il signor pesc?
and just what is mr cfsp doing?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
facendo il bagno e la cura in casa.
bathing and specialty care in the home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se facendo il bene sopporterete con pazienza
ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comincerò facendo il punto della situazione.
but let me start with the specific case in question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
facendo il turista nave va lungo il fondo.
sightseeing ship goes along the bottom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa sta facendo il commissario bonino in proposito?
what is commissioner bonino doing about that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
così facendo, il consiglio europeo deve assicurare che:
in doing this, the european council must ensure that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così facendo il progetto armonizza le condizioni di concorrenza.
in doing so, the draft will harmonize the conditions of competition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: