Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facendo seguito agli accordi presi
unter getroffenen vereinbarungen
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi intercorsi
as per agreements, and attach
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con riferimento agli accordi intercorsi con il signor
with reference to the agreements reached
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi intercorsi, allego
as per agreements reached, we attach
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a conferma degli accordi intercorsi
as per the agreements made in the last meeting
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facendo seguito alle comunicazioni intercorse
communications exchanged
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con riferimento agli accordi intercorsi con il signor pinco pallo
with reference to the agreements reached
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presso la casa in seguito agli accordi con il comune della citta di tábor e possibile usufruire lo spazioso giardinetto davanti.
it also possible, after an agreement with the municipality of tábor, to use a great forecourt garden.
signor commissario, lei afferma che in seguito agli accordi da lei firmati disponiamo di una pausa di respiro di due anni e mezzo.
commissioner, you say that we have a respite period of two and a half years, following the agreements that you have signed.
dobbiamo anche ricordare che si sta verificando una specie di allargamento occulto in seguito agli accordi di associazione con i paesi terzi al sud.
we must also remember that a kind of hidden enlargement is taking place as a result of association agreements with third countries to the south.
in seguito agli accordi di dayton del 1995, è stata la nato ad assumersi la responsabilità come potenza di stabilizzazione in bosnia-erzegovina.
we also regard the issue of how this operation is funded as most especially important.