Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fagioli
beans
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 28
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qual è il vino giusto per la ricetta " fagioli e cipolle "?
what's the right wine for " beans and onions "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...mais giallo, viola, prugne, patate dolci, fagioli neri, angurie, cipolle e bianco.
...corn, purple plums, sweet potatoes, black beans, watermelon, and white onions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miomarito ed io amiamo molto il lambrusco (vino dell’emilia-romagna con fagioli e cipolle.
my husband and i pair a red wine from emilia-romagna to beans and onions, that is lambrusco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fagioli e cipolle sono un'autentica ricetta mediterranea che si prepara in tutta italia seppure con mille varianti.
beans and onions is an authentic mediterranean recipe, prepared throughout italy although with many variations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tag: fagioli, formaggio, brodo di pollo, aglio, prosciutto, messicano, cipolle, ricetta, zuppa, pomodori, verdure
tags: beans, cheese, chicken broth, garlic, ham, mexican, onions, recipe, soup, tomatoes, vegetables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produzione: patate, zucche, fagioli, cicorie, cavoli, cipolle, mirtilli, fragole, ciliegie, prugne, mele, uva, pere
production: potatoes, pumpkin, beans, chicory, cabbage, onions, blueberries, strawberries, cherries, plums, apples, grapes, pears
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...aglio, cipolle, porri, scalogno e erba cipollina), yogurt, fagioli...
...(such as garlic, onions, leeks, scallions, and chives), yogurt,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una terrina capiente mettete i fagioli, i pomodori, il cetriolo, il peperone e la cipolla.
put the tomatoes, cucumber, pepper and onion in a large serving bowl with the beans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...aglio, cipolle, porri, scalogno e erba cipollina), yogurt, fagioli e lenticchie.
...(such as garlic, onions, leeks, scallions, and chives), yogurt, beans and lentils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importanza notevole hanno le colture agricole: cavoli e cavolfiori, pomodori, carciofi, cipolle e agli, fagioli.
vegetable growing is also highly important through the cultivation of cabbage, cauliflower, tomatoes, artichokes, onions, garlic and beans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una ciotola media mescolare insieme i pomodori, cipolle, jalapeño, cipolla, succo di lime, cumino e coriandolo, fagioli e mais.
in a medium bowl mix together the tomatoes, onions, jalapeño, onion, lime juice, cumin and cilantro, beans and corn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pasti che possono scatenare l'emicrania coinvolgono, ma sono certo non confinati, caffeina, cioccolato, alcol, msg (glutammato monosodico), noci, formaggio, fagioli, cipolle e altre persone.
meals which can set off migraine headaches involve, but are certainly not confined to, caffeine, chocolate, booze, msg (monosodium glutamate), nuts, cheese, beans, onions and other people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fagiolo
phaseolus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.