Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fammi sapere la tua disponibilità
let me know your availability
Last Update: 2017-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la tua posizione
your location
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la tua posizione:
your position:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua posizione: golf
your position: golf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua posizione: agosto
your position: august
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua posizione di ripresa
your shooting position
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua posizione nella ricerca
your location in search
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua posizione: mappa del sito
your position:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come definisci la tua posizione politica?
how do you define your political position?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
determinano la tua posizione nella classifica.
they determine your position in the ranking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consente all'app di ottenere la tua posizione approssimativa.
allows the app to get your approximate location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di che tipo di attività ti occupi e qual è la tua posizione?
what business are you in and what is your position?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nostre navi – la tua posizione evento esclusivo
our ships – your exclusive event location
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difendi la tua posizione da attaccante controllando un auto.
defend your position from the attacker by controlling a car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è la tua posizione sul nuovo ansi c? bs:
i had the impression of a naive approach, e.g. they don't have constructors, assignment overloading, and so on. what's your position on the "new ansi c"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i rebuy ti offrono un'altra possibilità per migliorare il tuo punteggio e la tua posizione in classifica.
re-buys provide another chance to improve your points result and leaderboard position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
documento del tuo datore di lavoro o università che attesti la tua posizione
document from your employer or school confirming your position
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è la tua posizione riguardo il diritto dei famosi alla loro intimità?
what is your position regarding the right to privacy of famous people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quantità di medaglie che possiedi indica le tue abilità di condottiero e determina la tua posizione in classifica.
your medal count reflects your skills as a ruler and your ranking position in the leaderboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sistema ricorderà la tua posizione finale una volta entrato nel nuovo ordine.
the system will remember your final rankings when you enter higher tier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: