Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo è il giusto approccio.
that is the right approach.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fammi sapere se è tutto ok
however
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi sapere se è tutto chiaro
in attesa di un tuo riscontro
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha scelto il giusto approccio.
she has chosen the right approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fammi sapere se non lo ricevi
let me know if you don't receive them
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che sia il giusto approccio.
i think this is the right approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fammi sapere se restano punti aperti
let me know if there are any open points
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se devo organizzare l'incontro
fammi sapere appena ti organizzi
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni
let me know if it is okay
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se ti stufi di qualcuno di essi.
if you get tired of any of them, let me know
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se le informazioni allegate possono bastare
let me know if the attached information is enough
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i farisei vogliono sapere se è giusto pagare il tributo a cesare.
the pharisees want to know if it is lawful to pay the census tax to caesar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se è tutto ok o se c'è qualche altro problema
let me know if it's okay
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se hai bisogno di più aiuto di quello.
let me know if you need more help than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tempo è breve, ma è possibile elevarsi con il giusto approccio e dedizione.
time is short, yet it is possible to achieve upliftment with the right approach and dedication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare. abbracci da paesi bassi, annemarie
let me know if there’s anything i can do. hugs from the netherlands, annemarie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se per qualsiasi motivo che e-mail non arriva attraverso.
let me know if for any reason that email doesn’t come through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco il giusto approccio da adottare nei confronti dei luoghi e dei popoli visitati.
this is the right approach to adopt with regard to the places and peoples we visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena commesso una patch per risolvere questo al svn , fammi sapere se vuoi provare
just committed a patch to resolve this to the svn, let me know if you want to try it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
appoggeremo il suo programma e i suoi orientamenti poiché crediamo che rappresentino il giusto approccio.
we will lend our support to your programme and your guidelines, because we believe that they represent the right approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: