You searched for: far venire in mente [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
Ecco che cosa mi fanno venire in mente.
|
That is the impression I get.
|
Last Update: 2012-02-29 |
A me fa venire in mente Cristoforo Colombo.
|
For me it brings to mind the sea, which reminds me of Christopher Columbus.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2010-11-08 |
Perché mai mi è venuto in mente?
|
And why was that?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Chissà cosa può, però, venire in mente a certe persone tanto “geniali”.
|
Who knows, though, what can occur to ‘such clever people’?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Chissà cosa può, però, venire in mente a certe persone tanto “ geniali” .
|
Who knows, though, what can occur to ‘ such clever people’ ?
|
Last Update: 2012-03-23 |
Tempus fugit, mi è venuto in mente.
|
The words 'Tempus fugit ' have come to mind.
|
Last Update: 2012-03-23 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Tempus fugit, mi è venuto in mente.
|
The words 'Tempus fugit' have come to mind.
|
Last Update: 2012-02-29 |
One story came back to me when I was working on this report.
|
Last Update: 2008-03-04 |
La presentazione iniziale del gioco fa venire in mente la cameretta di un bambino, con decine di giocattoli e cubetti in disordine.
|
The start-up of the games looks like a messy floor with kid's toy cubes scattered all over the place.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Come vi è potuto venire in mente di compiere un'azione così immorale, insieme con l'inetto governo ungherese?
|
How did such an immoral action occur to you, together with the spineless Hungarian Government?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Non voglio fare esempi, ma tutti ne abbiamo in mente uno.
|
I do not wish to give examples, but we can all think of them.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Mentre ascoltavo la discussione, mi sono venuti in mente due interrogativi.
|
While listening to the debate, two questions occurred to me.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La relazione fa venire in mente che nei confronti delle persone anziane ci si comporta come con le piccole e medie imprese in Europa.
|
Reading this report, one is automatically struck by the idea that the situation of the elderly in Europe is similar to that of the small- and medium-sized businesses.
|
Last Update: 2012-03-23 |
|
Last Update: 2008-01-14 |
Signor Presidente, neanche al veterano comunista Markov è venuto in mente nulla di nuovo.
|
Mr President, our old Communist friend Mr Markov has not come up with anything new either!
|
Last Update: 2012-03-23 |
Posso fornire un esempio attinto alla mia esperienza personale e che mi è appena venuto in mente?
|
May I give an example which just came to mind, from my own experience?
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: interrogativi (Italian - English) | discussione (Italian - English) | matematica (Italian - English)
Users are now asking for help: winter (German>Russian) | ti amo, piccola mia (French>English) | tekst (Croatian>Turkish) | auftauchungsgrad (German>Portuguese) | tean (Dutch>Portuguese) | agenturkontraktens (Danish>Latvian) | due (German>Japanese) | jutos (Spanish>English) | yhteisö (Finnish>Dutch) | sterk (Norwegian>Latin) | hoffe (German>Japanese) | first (German>Japanese) | oios (Catalan>Spanish) | uk (German>Greek) | operapluginwrapper (Croatian>Estonian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语