Results for fare commenti translation from Italian to English

“non desidero fare commenti..
“i do not wish to make comments.

non voglio fare commenti in proposito.
i do not want to make any more comments on that subject.

per fare commenti, richiedere informazioni, ecc.
for information, requests and comments

cosa circa noi vuole fare commenti su?
what about us do you want to comment on?

"io non voglio fare commenti su questo.
"i don’t want to make more comments about this.

non ha voluto fare commenti per questa pagina.
she declined to comment for this page.

non posso quindi fare commenti a questo proposito.
so i cannot comment on that.

come sapete, il presidente normalmente non deve fare commenti.
as you know, the president of the sitting should not normally make any comment.

-il personale del treno desidera fare commenti | 09 |
-train staff wish to communicate | 09 |

– onorevole cohn-bendit, si astenga dal fare commenti.
– mr cohn-bendit, please refrain from commenting.

in mancanza di informazioni più dettagliate non si possono fare commenti.
more detailed information is needed on these.

vi pregherei di esonerarmi dal fare commenti di qualsiasi tipo al riguardo.
i would ask you to allow me to refrain from commenting on this matter.

ma non sta a me fare commenti sulla politica estera del mio governo.
but it’s not up to me to comment on the foreign policy of my government.

fare commenti di essere senza speranza, impotente, o privi di valore
making comments about being hopeless, helpless, or worthless

la casa discografica virgin si rifiutò di fare commenti su cos'era accaduto.
the record company virgin refused to comment on what had happened.

in tali circostanze non ritengo opportuno fare commenti sugli sviluppi politici a taiwan.
in those circumstances i do not think it would be appropriate for me to comment on political developments in taiwan.

cerco però di non fare commenti al riguardo perché per loro è già abbastanza difficile così.
but it’s not something i comment on because it’s hard enough doing that without being criticised.

ma non sta alla presidenza del consiglio fare commenti sui diversi interventi dei vari stati membri.
as i said in my original answer, the council is in the process of implementing an action plan for morocco.

r.non ho l'abitudine di fare commenti su questioni di carattere internazionale o politico.
r.it is not customary for me to make comments on situations that have to do with international or political situations.

non sono invece in grado di fare commenti sulla possibilità di stipulare un' assicurazione commerciale.
i am not able to comment on the availability of commercial insurance.