Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non fare escursioni a piedi da soli.
never go hiking alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andare fuori e fare escursioni giornalieri
going out and taking day trips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diverse possibilità di fare escursioni a piedi.
several possibilities for rambling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quelli chi vuole fare escursioni in umbria
tips if you want to hike in umbria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il posto è anche ottimo per fare escursioni.
the place is also great for hiking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella zona si possono fare escursioni a piedi, moun...
in the area you can go hiking, biking, swimming and boating, directl...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direttamente dal sito è possibile fare escursioni e gite in b...
directly from the site you can go hiking and cyc...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intorno norg possono fare escursioni a piedi e in bicicletta.
around norg can enjoy hiking and cycling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volendo si possono fare escursioni nei boschi con tanto di accompagnatore.
if you want you can go hiking in the woods with lots of companion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si può rilassare, fare escursioni e lasciarsi cullare dalla natura.
you can relax, hike, and be lulled by nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ospiti potranno inoltre noleggiare un'auto e fare escursioni nei dintorni.
furthermore, guests may hire a car and explore the area, which offers ample opportunity for excursions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a soli 3 km si trova un maneggio dove è possibile fare escursioni a cavallo.
besides relaxing in the pool, it is possible to get riding lessons or to participate in excursions with horses only 3 km away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se ci sono dei tragitti per fare escursioni, camminare da soli non è permesso.
though hiking trails are present, walking alone is not permitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il posto è un punto di partenza ideale per fare escursioni giornaliere in ogni direzione.
the location is good as a base from which you can make day-trips in all directions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ospiti possono fare escursioni nei boschi circostanti anche alla ricerca di funghi e tartufi.
guests can also enjoy excursions through the surrounding woods to forage for mushrooms and truffles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a disposizione degli ospiti vi sono inoltre biciclette con le quali è possibile fare escursioni nei dintorni.
at the guest's disposal there are also bikes, with which it is possible to discover the surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la piscina è dotata anche di idromassaggio ed è possibile fare escursioni a partire dall'agriturismo.
the pool is also equipped with tub and you can hike starting from the farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a stretto contatto con le dolomiti, fare escursioni in mountain bike sarà un'esperienza davvero divertente.
a mountain-bike excursion in close contact with the dolomites is a truly enjoyable adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i calanchi verso cassis sono i più belli, è possibile fare escursioni in barca che partono dalla città.
the calanques near cassis are the most beautiful, and there are many boat tours that leave from the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo trascorso cinque giorni nel mese di aprile per fare escursioni nelle madonie, erano di solito gli unici ospiti.
we spent five days in april to go hiking in the madonie, were usually the only guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: