Results for fare prelievo venoso translation from Italian to English

il profilo di assorbimento di effentora è in gran parte il risultato di un rapido assorbimento iniziale dalla mucosa orale, con raggiungimento dei picchi della concentrazione plasmatica dopo prelievo venoso generalmente entro un'ora dalla somministrazione oromucosale.
the absorption profile of effentora is largely the result of an initial rapid absorption from the buccal mucosa, with peak plasma concentrations following venous sampling generally attained within an hour after oromucosal administration.

la valutazione della colesterolemia tramite strumenti portatili offre informazioni simili a quelle ottenute con il prelievo venoso, ed è particolarmente utile per semplificare i regimi terapeutici, per aiutare il paziente a ricordarsi i regimi terapeutici prescritti e per rinforzare l'aderenza e mantenere il contatto con il paziente.
blood cholesterol measurement using portable instruments offers similar information to blood tests, and is particularly useful to simplify therapeutic procedures, to help patients remember the prescribed treatments, and to reinforce compliance and maintain contact with the patient.

un ago speciale viene inserito sottopelle, nel port, per somministrare farmaci e altri fluidi e per fare prelievi di sangue.
a special needle is inserted just below the surface of your skin and into the port so that medications and fluids can be given, and blood samples withdrawn.

come al solito un esempio è utile ad illustrare i concetti. useremo una gerarchia di classi che descrive conti correnti bancari su cui possiamo fare versamenti, verificare il saldo e fare prelievi.
again an example might illustrate this best. we will use a class hierarchy of bank accounts where we can deposit cash, obtain the balance and make a withdrawal.

i port sottocutanei permettono ai medici e agli infermieri di somministrare farmaci e fluidi o di fare prelievi di sangue senza dover pungere le vene del braccio direttamente con un ago. il port rende queste procedure più comode per i pazienti, specialmente se il trattamento richiede l'accesso frequente alla circolazione sanguigna per la somministrazione di farmaci o per prelievi di sangue.
a port allows the doctor or nurse to deliver medications and fluids or withdraw blood samples without having to stick your arm veins directly with a needle. the port makes these procedures more comfortable for you, especially if your treatment requires frequent access to the bloodstream for medication delivery or blood withdrawal.