Results for fascinoso translation from Italian to English

il contesto fascinoso della locanda consente di ospitare fino a duecento ospiti.
the unique context of the restaurant concurs to accommodate until two hundred hosts.

anche gli angoli più reconditi nascondono qualche fascinoso ricordo dei tempi andati.
even the most secluded corners conceal some fascinating memories of days gone by.

È molto facile entrare al mondo fascinoso del modellismo aereo con il f-1400 upstream di lrp.
with the lrp f-1400 upstream, entering the fascinating world of model airplane flying is very easy.

la frase che ho detto prima rappresenta molto bene i tipico stile di questo scrittore, ironico, semplice e fascinoso.
the sentence i said before represents very well the typical style of this writer, ironic, simple and fascinating.

16 novembre: "fuochi d'artificio in pieno giorno", noir cinese fascinoso eperturbante.
16 november: "fuochi d'artificio in pieno giorno", fascinating and disturbing chinese noir.

la casa vacanza si trova in un vecchio edificio, quindi non immacolato ma comunque molto fascinoso e la comoda posizione è veramente un punto a suo favore.
the apartment is in an older building, thus not pristine, but lots of charm and convenient setting is really a plus.

questo è molto altro è la musica di giovanni allevi, pronto ormai ad esibirsi al decimo concerto del suo tour, che vede come ambientazione il distinto e fascinoso teatro giuseppe di stefano.
this is much more is the music of giovanni allevi, now ready to perform at its tenth concert tour that sees the environment as a distinct and fascinating teatro giuseppe di stefano.

ciò che può sembrare un lento scorrere, si scopre complicato e fascinoso al tempo stesso, un immenso flusso che passa e porta via frammenti di esistenze, di uomini e di natura.
what may seem a slow flow is, instead, complicated and fascinating at the same time. a huge flow that passes and carries away fragments of life, men and nature.

"raccontare storie è proprio dell’uomo perché lui ha la capacità della memoria, perché a lui raccontare il passato è parso sempre fascinoso."
"telling stories belongs to human nature, because only for humans memory has a meaning, since humans have always found fascinating, telling stories about the past."

che poi è la cifra segreta di ogni "fondatore", specie nelle stagioni di disarmo dalle strutture: attingono alla fonte quello che è fascinoso e di rinforzo per le anime.
this is, in fact, the secret sign of every “founder,” especially in the times when structures no longer hold; they draw from the source what is fascinating and strengthening for the soul.

non è sacrale né fascinosa come una conferenza intergovernativa, ma fino a quando non avremo messo a punto i meccanismi costitutivi della democrazia e delle politiche pubbliche, le specifiche amministrative tediose e trite, non renderemo giustizia alla democrazia.
it is neither as hallowed nor as sexy as an igc, but until we get the actual delivery mechanisms of democracy and public policy right, the boring, tedious administrative detail, then we do democracy an injustice.