Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fattore di protezione solare
sun protection factor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- migliorare la selettività del componente vetrato per climi caldi (rapporto tra trasmittanza luminosa e fattore solare dal valore attuale di circa 2 da incrementare fino a 3).
- to improve the selectivity of the glass component for hot climates (ratio of luminous transmittance and solar factor hasapresent value of about 2 to increase up to 3 ) .
la primavera scorsa ha annunciato la costruzione di una fattoria solare di 20 mw per aiutare il potenziamento dei suoi centri a maiden, nel north carolina.
this past spring, has announced the construction of a 20 mw solar farm to help the strengthening of its centers in maiden, north carolina.
con un design accattivante. mentre le soluzioni fotovoltaiche tradizionali trovano spesso impiego nelle applicazioni residenziali o fattorie solari, la bipv offre agli architetti possibilità completamente nuove di integrare la tecnologia solare negli edifici.
while standard pv solutions are often used in residential or solar-farm applications, bipv provides the architect with completely new possibilities to incorporate solar technology into buildings.