Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i fattori determinanti
determining factors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
fattori determinanti da considerare
key factors to be taken into account
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fattori determinanti per la salute
determinants of health
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fattori determinanti del consumo energetico
energy consumption by determining factors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fattori determinanti dell'attuale situazione
underlying features of the present situation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prevalenza, incidenza e fattori determinanti (2013).
prevalence, incidence and determinants (2013)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1.3 fattori determinanti per la mobilità.
4.1.3 factors encouraging mobility.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forse sono stati quattro i fattori determinanti.
there were perhaps four key factors.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i fattori determinanti sono in particolare i seguenti:
among the factors which bring this about are the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i fattori determinanti alla base delle scelte alimentari
the determinants of food choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i fattori determinanti il sesso di una persona;
- the factors involved in determining a person's sex,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sesso - fattori determinanti il sesso di una persona
sex - factors in determining a person's sex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. principali fattori determinanti alla base delle scelte alimentari
2. major determinants of food choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fattori determinanti alla base delle scelte alimentari (eufic)
the determinants of food choice (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i modelli di consumo dei giovani (tendenze, fattori determinanti);
work on young people’s drinking habits (trends, determinants);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’aumento riflette due fattori determinanti per l’attività di quadtech.
the increase reflects two factors affecting quadtech’s business:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: