Results for fattura emessa translation from Italian to English

fattura emessa in data
act of receipt

la fattura emessa ne terrà conto.
a tax invoice will be issued noting this.

l'usuario potrà consultare la fattura emessa da enquetefacile.com via web.
the user shall be entitled to consult the invoice issued by enquetefacile.com over the internet.

documenti emessi e confermati per fattura
drawn and invoice-confirmed documents

tali imposte devono essere chiaramente identificate su ciascuna fattura emessa dal fornitore all’acquirente.
such taxes shall be clearly identified on each invoice provided by supplier to buyer.

sulla fattura emessa dall'organizzatore della vendita all'asta non deve figurare separatamente l'iva.
the invoice issued by the organiser of the sale by public auction must not indicate any vat separately.

l'indennità viene pagata dopo l'evento, sulla base di una fattura emessa dall'artista.
the allowance is paid after the event, based on an invoice issued by the artist.

definito in base ad una fattura emessa da un esportatore stabilito nella repubblica popolare cinese ad un acquirente da questi indipendente.
established on the basis of an invoice issued by an exporter located in the people's republic of china to a party unrelated to it.

la fattura emessa dal contraente è stata ricevuta dall'istituzione e la ricezione è stata oggetto di una registrazione formale;
the institution has received and formally registered an invoice drawn up by the contractor;

la fattura emessa dal soggetto passivo non stabilito nello stato membro del destinatario è redatta conformemente al capo 3, sezioni 3, 4 e 5."
the invoice issued by the taxable person not established in the member state of the person to whom the goods are supplied is drawn up in accordance with sections 3, 4 and 5 of chapter 3."

-l'eliminazione dell'obbligo di indicare il costo della manodopera nella fattura emessa dall'impresa che esegue i lavori.
-the elimination of the obligation to indicate the cost of labor in the invoice issued by the company carrying out the work.

4. le fatture emesse dall'albergo vanno pagate al momento del check out.
4. invoices from the hotel shall be paid within 30 days from date of invoice.