Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nostra fattura non risulta pagata
the invoice is not paid
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fattura non veritiera
incorrect invoice / bill
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la fattura non è aperta
invoice is no longer open
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le fattura non sono state ancora pagate aggiornare
we had some delays to update
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non pagato
not paid
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le fatture non sono state pagate
the bills have been paid
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come fare fronte ai non pagati ?
how to face the unpaid ones ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copertura delle spese non pagate;
collecting unpaid charges;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo tutto non pagati "pre-crisi"
after all unpaid "pre-crisis"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il timbro preventivo consente di limitare la quantità di fatture non pagate e disciplina i debitori.
the collecting agency stamp allows number of unpaid invoices to be limited and disciplines debtors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare seguito alla riscossione di fatture non pagate, anche attraverso vie legali, qualora necessario
follow up on collecting your unpaid invoices including through litigation if needed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. mensile dopo il pagamento di bollette domestiche a carico dei clienti e non l'accumulo di fatture non pagate sulla proprietà.
5. monthly after payment of household bills by tenants and non-accumulation of unpaid bills on the property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è infine un altro problema che mi tormenta, che vi tormenta, e che è scandaloso: le fatture non pagate dell'unione europea.
finally, there is another problem that worries me and you, a quite scandalous problem: the question of the european union’s unpaid bills.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: