Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatturato dell'ultimo anno
invoiced last year
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fatturato q1 anno in corso
invoiced q1 this year
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
fatturato q1 dell'ultimo anno
invoiced q1 last year
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
fatturato totale anno in corso
total invoiced this year
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fatturato deleted per l'anno 2011
sales revenue 10,157 gbp for the year 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
fatturato 10,042 gbp per l'anno 2011
sales revenue 10,042 gbp for the year 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 26
Quality:
fatturato anno d'esercizio 2009: 81,1 milioni di euro
sales in business year 2009: eur 81.1 million
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
percentuale del fatturato da ordinazioni pervenute tramite reti informatiche sul totale del fatturato nell’anno civile precedente,
percentage of total turnover that resulted from orders received via computer networks, in the previous calendar year
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
con 65.000 dipendenti, questi settori hanno registrato € 14,8 miliardi di fatturato nell'anno fiscale 2012/13.
with 65,000 employees, these businesses registered €14.8bn in sales in fiscal year 2012/13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le imprese il cui fatturato nell’anno precedente è risultato inferiore a 3500000 frf (533571 eur), iva esclusa, sono esentate dalla tassa.
undertakings whose turnover in the previous calendar year was less than frf 3500000 (eur 533571) excluding vat were exempted from this additional levy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
inoltre, le imprese il cui fatturato nell’anno precedente è risultato inferiore a 5000000 frf (762245 eur), iva esclusa, sono esentate dalla tassa.
in addition, all undertakings with a turnover in the previous calendar year of less than frf 5000000 (eur 762245) excluding vat were exempt from the levy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nell’appena trascorso esercizio 2007 la nostra azienda ha registrato un giro d’affari pari a eur 22 mln, superando di oltre il 20% il fatturato dell’anno precedente.
our company has realised a 22 million euro turnover for the latest financial year 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 90% del fatturato dell'anno 2006 è stato realizzato nell'ambito dell'ecommerce. lo scorso anno la quota ammontava ancora all'84%.
this accounted for 84% in 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le imprese il cui fatturato nell’anno precedente è risultato inferiore a 2500000 franchi francesi (frf) [6] (381122 eur), iva esclusa, sono esentate dall'imposta.
undertakings whose turnover in the previous calendar year is less than frf 2500000 [6] (eur 381122) excluding vat are exempt from payment of the levy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: