MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: felice compleanno ti auguro un buona giornata    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Buona giornata!

Have a nice day!

Last Update: 2013-05-29
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

tizio felice compleanno

dude

Last Update: 2012-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Signor Presidente, le auguro innanzitutto una buona giornata.
http://www.europarl.europa.eu/

Good morning, Mr President.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Auguro a tutti una buona giornata europea delle lingue.
http://www.europarl.europa.eu/

I would wish everybody a happy Day of European Languages tomorrow.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2014-04-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

mille amicona mia ti auguro una bellissa giornata

very much my pal I wish you a day bellissa

Last Update: 2013-12-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ti auguro un Natale sereno...

Of all the gifts bestowed this year...

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

per iscritto. - (SK) Auguro a tutti una buona giornata.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish you all a good day.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2013-12-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Grazie mille... Ti auguro una buona giornata a te e alla tua famiglia

Grazie Mille!

Last Update: 2014-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ti auguro un Natale pieno di felicità...

And I heard him exclaim as he drove out of sight...

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ti auguro una felice giornata

I wish you a good day

Last Update: 2011-12-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, auguro a tutti cordialmente una buona Giornata internazionale della donna.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I warmly welcome you all to International Women 's Day.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

ringraziamenti auguri compleanno

endless birthday wishes

Last Update: 2013-11-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Auguro a tutti un felice Natale.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish all of you a Merry Christmas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ti aiutiamo noi! Buon compleanno!

We’ve got a lot of catching up to do!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

auguri di un felice e pieno di successi nuovo anno

New Year's greetings

Last Update: 2013-01-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Auguri, collega, per il suo compleanno e buona serata, quando avrà la possibilità di festeggiare con i suoi amici.
http://www.europarl.europa.eu/

Happy birthday, Mr Dhaene, and I hope you enjoy the evening celebrating with your friends.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Sarà un compleanno indimenticabile! Auguri!

You’ve scored again, birthday boy!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ti meriti un mondo intero di auguri di buon compleanno.

You deserve the best birthday on Earth.

Last Update: 2013-12-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

tizio felice compleanno

happy birthday dude

Last Update: 2012-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Il mio gruppo augura all’ex Commissario Bolkestein un felice pensionamento.
http://www.europarl.europa.eu/

My group wishes the former Commissioner, Mr Bolkestein, a very happy retirement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation