Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È ferita e le sono stati rubati passaporto e denaro.
she was injured and her passport and money were stolen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ferite e lesioni
wounds and injuries
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ferite e carezze.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soldati feriti e malati
injured and ill soldiers thank for care,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle ferite e fu terribile.
they had dried in those wounds and it was terrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camera per i feriti e sala da pranzo
room for the wounded and dining room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ferito e umiliato winifred hartsfield.
he injured and humiliated winifred hartsfield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più si dibatte, diventa ferito e dolorante.
the more it struggles, the more battered and bruised it becomes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedo tutto il viso di cristo ferito e sanguinante.
i see the face of christ entirely wounded and bleeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le inondazioni hanno provocato morti, feriti e angoscia.
the floods caused fatalities, injuries and distress.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
centinaia di persone sono state ferite e molte sono state uccise.
hundreds of people have been injured.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
il pesci finisce probabilmente con l’essere ferito e confuso.
this pisces is likely to end up hurt and confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' europa del passato ha lasciato ovunque profonde ferite e cicatrici.
the europe of the past has left a trail of deep wounds and scars behind it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.