Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sono diversi modelli di panche, sgabelli e sedie in legno con doghe urbano o ferro a seconda delle esigenze del cliente.
we have several models of benches, stools and chairs with wooden slats urban or iron according to customer needs.
l'operazione prevista riunirebbe il primo e il quarto produttore di minerale di ferro a livello mondiale, rispettivamente cvrd e caemi.
the proposed transaction would combine the world´s largest and the world's fourth largest producers of iron ore, respectively cvrd and caemi.
per gli appassionati e i neofiti, le onde di porto ferro (a soli 15 km dal campeggio) ed un corso con istruttori esperti.
for both experienced and beginner surfers. we go to the waves of porto ferro (only 15 km from the camping site) for a course with expert instructors.
nel diciannovesimo secolo, le viali alberati furono eliminate nei boschi ed attorno al ferro a cavallo (il parco che chiude i giardini al sud).
in the 19th century, the hedged alleys were removed in the woods and around the horseshoe (the park closing the southern gardens).
lavorare l altra parte come segue: iniziare con 1 ferro a dir sul diritto del lavoro su tutte le 13 m; proseguire lavorando da *-*.
work the other side as follows: beg with k 1 row from rs on all 13 sts, then continue from *-*.
gli adolescenti sono particolarmente soggetti all’anemia dovuta a carenza di ferro a causa dell’incremento del volume del sangue e della massa muscolare durante la crescita e lo sviluppo.
adolescents are particularly susceptible to iron deficiency anaemia in view of their increased blood volume and muscle mass during growth and development.
lana (fatta a mano) – stirate l’indumento asciutto o quasi asciutto al rovescio e con il ferro a una temperatura media o a vapore.
wool (knitted) – iron the knitted wool dry or almost dry, inside out and by setting the iron on a medium temperature or with the steam on.