Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check in: sabato dopo le 16.00
check in: saturday after 4 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- check in: sabato 17.00 - 19.00
- check in: saturday 17:00 to 7:00 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check-in: sabato dalle ore 10.00.
check-in: saturday from 10.00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
check-in: sabato dalle ore 15.00 alle 17.00.
check-in: saturday from 03:00pm to 05:00pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check-in: sabato dalle ore 15.00 alle ore 20.00 .
check-in: saturday from 15.00 to 20.00 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festività in
holiday in
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check in sabato ore 14:00 - check out sabato ore 10:00.
check in saturday hour 14:00 - check out saturday hour 10:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check in sabato ore 14:00 - check out sabato ore 10:00. animali non ammessi.
arriving saturday 14:00 - check out 10:00 am saturday. pets not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check-in: sabato dalle 12:00 check-out: sabato fino alle 12:00
check in: saturday from 12:00 h check out: saturday till 12:00 h
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check-in: sabato dalle ore 17.00. check-out:sabato entro le ore 10.00.
check in saturday hour 17:00; check out saturday before hour 10:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check-in: sabato dalle ore 15.00 alle 19.00. arrivi fuori dagli orari prestabiliti su richiesta con supplemento.
check-in: wednesday or saturday from 3 pm to 7 am. arrivals on different hours are on request an extra charge is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 e avverrà che, di novilunio in novilunio e di sabato in sabato, ogni carne verrà a prostrarsi dinanzi a me, dice l’eterno.
23 and it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rinnovo le mie congratulazioni e il mio augurio per le festività in corso.
rinnovo le mie congratulazioni e il mio augurio per le festività in corso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danze e festività in loro onore ricorrono in molte località del sub continente indiano.
dances and festivities in their honour take place n many locations of the indian subcontinent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'essa è quindi riconosciuta al patrimonio mondiale dell'unesco. festività in un ambiente popolare che offrono animazioni e concerti gratuiti.
it is now also included in the recognition of la chaux-de-fonds as unesco world heritage. a wide range of entertainments and free concerts can be enjoyed at these popular festivities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check in: sabato (tranne per soggiorni che terminano entro il 14/06 e che iniziano dopo il 13/09) dalle ore 17.00 alle ore 20.00
check in: saturday (except stays ending before 14/06 or starting after 13/09) from 17.00 to 20.00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso: da cala gonone, puoi raggiungere il porto da cui partono i barconi per cala luna ,da maggio sino a tutto ottobre o durante le festività. in alternativa si puo arrivare da cala fuili dopo circa 1,5 ore, camminando per il sentiero che si trova all'interno della codula.
access: from the boat harbour of cala gonone, pleasure boats go to cala luna from the end of may until the end of october and during the holidays. alternatively, you can choose to walk along a path through the canyon for about one and a half hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: