Results for filiale estera translation from Italian to English

indica che la ifm è una filiale estera.
this indicates that the mfi is a foreign branch.

indica che l’ifm è una filiale estera.
this indicates that the mfi is a foreign branch.

nel 2010 viene costituita la filiale estera inver east med, situata ad atene-grecia.
in 2010 the inver east med branch, based in athens-greece, has been created.

se la ifm è una filiale estera, è incluso un valore per la variabile «head_of_branch»;
a value for the variable ‘head_of_branch’ is completed, if the mfi is a foreign branch;

nel 1997 viene fondata la prima filiale estera in spagna, la zingerlemetal españa. poi, l'espansione continua.
in 1997, it is decided to open the fi rst foreign subsidiary in spain. zingerlemetal españa is founded shortly thereafter.

la kkbc ha almeno una filiale all'estero a dandong, cina.
kkbc has at least one overseas branch in dandong, china.

se manca una filiale estera, allora i dettagli dell'intera registrazione saranno aggiunti alla segnalazione 2 (ossia una registrazione aggiuntiva).
if a foreign branch is missing, then the entire record details should be added to report 2 (i.e. as an additional record).

xxix) se l' ifm è una filiale estera, deve essere incluso un valore per la variabile « head_of_branch ».
( xxix) a value for the variable « head_of_branch » must be completed, if the mfi is a foreign branch.

--- se manca una filiale estera, allora i dettagli dell' intera registrazione saranno aggiunti alla segnalazione 2( ossia una registrazione aggiuntiva).
--- if a foreign branch is missing, then the entire record details should be added to report 2( i.e. as an additional record).

controlli sulle filiali estere xxviii) se l' ifm è una filiale estera, deve essere incluso un valore per la variabile « head_of_branch ».
foreign branch checks xxviii) a value for the variable « head_of_branch » must be completed, if the mfi is a foreign branch.

| obbligatorio per filiali estere |
| mandatory for foreign branches |