Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
situazione finanziaria di agb
agb's financial situation
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pertanto, gli amministratori ritengono che la posizione finanziaria di gruppo si attesterà su livelli migliorativi rispetto a quella esposta al 30 giugno 2008.
accordingly, the directors believe the group's financial position will get to a better level than that reported as of 30 june 2008.
può essere fornito sostegno finanziario in virtù di un accordo di sostegno finanziario di gruppo se sono soddisfatte le seguenti condizioni:
financial support may only be provided in accordance with a group financial support agreement if the following conditions are met:
la direttiva impone inoltre ai conglomerati finanziari di porre in essere un'appropriata politica di adeguatezza patrimoniale a livello di gruppo.
the directive also requires financial conglomerates to have in place an adequate capital adequacy policy at group level.
3.2.3.3.1 il sostegno finanziario di gruppo dovrebbe essere fornito soltanto in base a un accordo finanziario di gruppo e qualora vengano soddisfatte alcune condizioni.
3.2.3.3.1 group financial support should be provided only under a group financial agreement and if a number of capital and liquidity conditions are met.
(b) un’entità non notifica l’intenzione di fornire un sostegno finanziario di gruppo alle sue autorità competenti in violazione dell’articolo 22;
(b) an entity fails to notify an intention to provide group financial support to its competent authorities in breach of article 22;