a) fino a un mese;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(a) not later than one month;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

fino a tre mesi,

not more than three months,

Volando fino a <PROTECTED>.

Fly as far as <PROTECTED>,

Le successive puntate proseguiranno fino a maggio 2009, un venerdì (da definire) al mese

The following meetings will continue until May 2009, one Friday (to be defined) a month

A tal fine gestisce uno spazio espositivo e un centro di documentazione.

To this end, it manages an exhibition area and a documentation centre.

Il Signore disse a Mosè: «Fà il censimento di tutti i primogeniti maschi tra gli Israeliti dall'età di un mese in su e fà il censimento dei loro nomi
Numbers 3.40

And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
Numbers 3.40

A questi si aggiungono 79 persone che operavano presso il Parco per un periodo limitato di tempo, ma comunque superiore a un mese.

Further 79 people work in the Park for a limited period of time, of at least a month.

fino a 3 mesi | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

up to 3 months | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

fino a tre mesi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

up to 3 months | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:EN:HTML

A sinistra della navata centrale, importanti resti di un ciclo pittorico della fine del X secolo.

To the left of the central aisle there are some important remains of a pictorial cycle from the end of the 10th century.

E ora manda degli uomini a Giaffa e fà venire un certo Simone detto anche Pietro
Acts of the Apostles 10.5

And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:
Acts of the Apostles 10.5

Nel mese di settembre, a seguito di precedenti impegni con un importante operatore immobiliare, sono state eseguite le seguenti operazioni:

In September, following previous commitments with a leading real estate company, the following transactions were carried out:

dell’<PROTECTED> a tre mesi più 1,5%.

the three month <PROTECTED> rate plus a 1.5% spread.

Sino a giugno 2008 ogni terza domenica del mese in <PROTECTED> <PROTECTED> si svolge un mercatino di prodotti alimentari,antiquariato ed artigianato

A street market selling food produce, antiques and crafts will be held every third Sunday in the month in <PROTECTED> <PROTECTED>, until June 2008.

Per quanto concerne le prime locations, la crescita registrata a Roma ha manifestato un miglioramento, mentre a Milano è stato rilevato un rallentamento durante gli ultimi sei mesi.

With regard to the prime locations, growth in Rome was stronger, while a slowdown was seen in Milan over the last six months.

Circa 80 fotografie insieme a materiali di documentazione, realizzate da <PROTECTED> <PROTECTED> durante un viaggio di sei mesi in <PROTECTED> Centrale, compiuto nel 1956.

About 80 photographs along with documentary material from <PROTECTED> <PROTECTED>'s six-month trip in Central <PROTECTED> in 1956.

Il prestito obbligazionario, pari a 12.250 migliaia di Euro ha durata fino al 31 Marzo 2008 ad un tasso pari all’<PROTECTED> a 6 mesi.

Bonds in the amount of €12,250 thousand have a maturity of 31 March 2008 and a yield equal to the 6-month <PROTECTED>.

cinquecento metri quadrati di mediafacciata che coprono i ponteggi del <PROTECTED> dell’<PROTECTED> – il più grande schermo con tecnologia a led d'Europa – si trasformano per un mese in un insolito territorio a disposizione dell’arte contemporanea:

five hundred square metres of media façade covering the scaffolding of <PROTECTED> dell’<PROTECTED> – the largest LED screen in Europe – are transformed into an unusual medium to display contemporary art for a month:

Tali entrate ci consentono di far fronte alle esigenze previste entro la fine del mese di giugno.

This income would enable us to deal with the requirements until the end of June.

Il portafoglio oggetto di cessione è costituito da quattro immobili ad uso uffici situati a Roma, Milano e hinterland, di cui tre ceduti a fine settembre ed uno venduto nel mese di ottobre (operazione descritta al seguente paragrafo 6).

The portfolio being sold includes four office buildings in Rome, Milan, and surrounding areas, of which three were sold at the end of September and one in the month of October (transaction described in section 6 below).