Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: fionda    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Fionda

Slingshot

Last Update: 2011-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Fionda

Sling

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

Fionda

Sling shot

Last Update: 2011-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Fionda

Slingshots

Last Update: 2011-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Tenta di web fionda per quanto è possibile!
http://didigames.com/it/spi [...] ity-raid.html

Try to web sling as far as you can!
http://didigames.com/spider [...] ity-raid.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Utilizzare la fionda di rompere tutti i vasi attraverso tutti i 50 livelli.
http://didigames.com/it/vas [...] -breaker.html

Use your slingshot to break all vases through all 50 levels.
http://didigames.com/vase-breaker.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Come chi lega il sasso alla fionda, così chi attribuisce onori a uno stolto
Proverbs 26.8

As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
Proverbs 26.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Non lo mette in fuga la freccia, in pula si cambian per lui le pietre della fionda
Job 41.20

Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
Job 41.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Spara i palloncini galleggiante verso l'alto con la fionda, come migliorare la vostra precisione.
http://didigames.com/it/airborne.html

Shoot the balloons floating upwards with your slingshot as you improve your accuracy.
http://didigames.com/airborne.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Così Davide ebbe il sopravvento sul Filisteo con la fionda e con la pietra e lo colpì e uccise, benché Davide non avesse spada
1 Samuel 17.50

So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.
1 Samuel 17.50

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

Il Signore degli eserciti li proteggerà: divoreranno e calpesteranno le pietre della fionda, berranno il loro sangue come vino, ne saranno pieni come bacini, come i corni dell'altare
Zechariah 9.15

The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar.
Zechariah 9.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Fra tutta questa gente c'erano settecento uomini scelti, che erano ambidestri. Tutti costoro erano capaci di colpire con la fionda un capello, senza fallire il colpo
Judges 20.16

Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at an hair breadth, and not miss.
Judges 20.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

Poi prese in mano il suo bastone, si scelse cinque ciottoli lisci dal torrente e li pose nel suo sacco da pastore che gli serviva da bisaccia; prese ancora in mano la fionda e mosse verso il Filisteo
1 Samuel 17.40

And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.
1 Samuel 17.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

Davide cacciò la mano nella bisaccia, ne trasse una pietra, la lanciò con la fionda e colpì il Filisteo in fronte. La pietra s'infisse nella fronte di lui che cadde con la faccia a terra
1 Samuel 17.49

And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.
1 Samuel 17.49

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

Se qualcuno insorgerà a perseguitarti e a cercare la tua vita, la tua anima, o mio signore, sarà conservata nello scrigno della vita presso il Signore tuo Dio, mentre l'anima dei tuoi nemici Egli la scaglierà come dal cavo della fionda
1 Samuel 25.29

Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.
1 Samuel 25.29

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

e) alle fionde e alle catapulte.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(e) slings and catapults.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- fionde,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:IT:HTML

- catapults,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- fionde e catapulte;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- slingshots and catapults;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

A loro, cioè a tutto l'esercito, Ozia fornì scudi e lance, elmi, corazze, archi e pietre per le fionde
2 Chronicles 26.14

And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.
2 Chronicles 26.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La storia di Davide e Golia si ripete: allora non era permesso avere fionde e pietre, ma Davide le ha usate e il suo nome è passato alla storia.
http://www.europarl.europa.eu/

The story of David and Goliath is repeating itself. Slings and stones were not allowed then, but David used them and his name went down in history.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  perseguitarti (Italian - English) | galleggiante (Italian - English) | sopravvento (Italian - English)


Users are now asking for help: snicker (English>Dutch) | withdrawalspromote (English>Maltese) | r1hjx30aa001 (English>Dutch) | it is still on (English>Russian) | rjmuir (English>Dutch) | article 4 - refusal (English>German) | administrujących (Polish>Italian) | regionalpolitik (Danish>Slovak) | regionaludviklingen (Danish>Slovak) | embuste (Portuguese>English) | qhh80aa002) (English>Dutch) | ar interest debiting set up (English>German) | apos (English>French) | do you like me (English>Russian) | sagaciousness (English>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语