Results for fiorellino translation from Italian to English

fiorellino
floret

È un fiorellino rosso.
it is a potted plant of a white cymbidium.

un fiorellino di paese meridionale
a southern country tree

È un fiorellino come il piccolo marguerite.
it is a floret such as the small marguerite.

È il piccolo bianco ed un imporpori fiorellino.
it is small white and a purple floret.

avete messo qualche fiorellino accanto ai nidi?"
have you put any flower next to the nest?"

È raccolta del fiorellino rosso che fiorì in palau.
it is collection of the red floret which bloomed in palau.

È raccolta di un fiorellino bianco di un stame verde.
it is collection of a white floret of a green stamen.

un vasetto di miele da afferrare con tanto di ape e fiorellino.
honey pot grasping toy with bee and flower.

e` il fiorellino della pianta carnosa che crebbe nella serra.
it is the floret of the fleshy plant which grew in the greenhouse.

un fiorellino di primavera è nella piena gloria appoggiata da un cielo blu.
a floret of spring is in full glory backed by a blue sky.

il farfallone voleva una fidanzata, che naturalmente doveva essere un grazioso fiorellino.
there was once a butterfly who wished for a bride, and, as may be supposed, he wanted to choose a very pretty one from among the flowers.

raccontava delusa che alla fine del suo periodo di servizio non le avevano dato nemmeno un fiorellino.
she was disappointed that she had not received so much as a flower when she left.

primo - segni con un fiorellino il modello di invito-convocazione che preferisce:
first - mark with a little flower the invitation-summons which most appeals to you:

riesco a ricordarmi il simbolo del fiorellino incorniciato dal cerchio di stelline solamente su una marca di carta igienica.
i only recognise the little flower with the circle of stars around it from a brand of toilet paper.

- il gelsomino: il gelsomino è un fiorellino bianco molto delicato che si raccoglie di primo mattino.
- jasmine: jasmine is a very delicate little white flower that is picked very early in the morning.

figliolini, non dimenticate che la nostra vita passa come un fiorellino di primavera, che oggi è meraviglioso e domani non se ne trova traccia.
little children, don't forget that your life is fleeting like a spring flower which today is wondrously beautiful but tomorrow has vanished.

e la morte tese la sua lunga mano verso quel fiorellino delicato, ma lei vi tenne sopra le mani sfiorandolo quasi e temendo di toccare uno solo dei suoi petali.
and death stretched out his hand towards the delicate little flower; but she held her hands tightly round it, and held it fast at same time, with the most anxious care, lest she should touch one of the leaves.

i giorni che vennero non portarono un solo raggio di sole, c'era un tale freddo che ci si poteva spezzare, soprattutto un fiorellino così delicato.
the days which now come brought not a single sunbeam. it was weather that might break such a little flower in two with cold.

grazie per le cenette a mariarosa, a angela il fiorellino tuttofare, e franco il braccio forte dell'agriturismo, provare per credere.
thanks for the dinners mariarosa, angela the floret handyman, franco and the strong arm of the farm, seeing is believing.