Results for flegrei translation from Italian to English

campi flegrei
campi flegrei

stato di attività (campi flegrei)
state of activity

- la seconda è quella dei campi flegrei, in campania;
- the second one iscampi flegrei, in campania;

inoltre è poco distante dall'affascinante area dei campi flegrei e dal vulcano solfatara.
in addition, it is close to the fascinating campi flegrei area and to the solfatara volcano.

per singoli, coppie e famiglie, i campi flegrei offrono mille opportunità di svago e relax.
for single, couples and families, the phlegrean fields offer thousand opportunities of entertainment and relax.

le due tifoserie vennero più volte a contatto, sia nei pressi del san paolo, che alla stazione campi flegrei.
the fans of the two teams clashed several times, both in the vicinity of the stadio san paolo as well as at the campi flegrei train station.

il pronao tetrastilo era formato da colonne che reggevano l’epistilio ed un frontone a timpano, oggi ricostruito nel museo archeologico dei campi flegrei.
the tetrastyle pronaos was formed by columns that supported the epistyle and a tympan front, today reconstructed in the museo archeologico dei campi flegrei.

lembo estremo dei campi flegrei, deve il nome al trombettiere di enea, misero, che, secondo la leggenda qui fu sepolto.
extreme edge of the flegrei fields, owes the name to enea’s trumpeter, miseno, who, according to the legend was buried here.

agriturismo.it ha selezionato i migliori 0 agriturismi nel campi flegrei, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
agriturismo.it has chosen 0 agritourisms in campi flegrei that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.

il pronao tetrastilo era formato da colonne che reggevano l?epistilio ed un frontone a timpano, oggi ricostruito nel museo archeologico dei campi flegrei.
the tetrastyle pronaos was formed by columns that supported the epistyle and a tympan front, today reconstructed in the museo archeologico dei campi flegrei.

geotermia e integrazione delle fonti rinnovabili, una svolta “energetica” per una moderna forma di valorizzazione dei campi flegrei di napoli.
geothermal and integration of renewable energy sources, a breakthrough "energy" for a modern form of exploitation of the campi flegrei of naples.

l' hotel solfatara è felicemente posizionatoa pozzuoli, nel cuore dei campi flegrei territorio di grande interesse archeologico e vulcanologico, ed è il più rinomato della zona.
the hotel solfatara is situated between naples and pozzuoli, in the heart of the phlegraean field, area of great archaeological and volcanological interest, and it is the most famous in the zone.

a tal fine, nel 2003, in attuazione della legge regionale della campania n. 33 del 1.9.1993, è stato istituito il parco regionale dei campi flegrei.
to this end, in 2003, in implementation of the regional law n of campania. 33 of 1.9.1993, was established the regional park of the phlegraean fields.

comprende parte della penisola sorrentina, il vesuvio, i campi flegrei, le isole partenopee e una piccola parte del piano campano, appoggiandosi per breve tratto all'appennino.
this includes part of the peninsula of sorrento, vesuvius, the phlegraean fields, the parthenopean islands and a small part of the plains of campania, and, for a brief stretch, the apennines.

agriturismo situato nel cuore dei campi flegrei, offre alloggio in camere e appartamenti all'interno dell'azienda vinicola, con vista sull'isola di nisida.
agritourism situated at the heart of the campi flegrei area, offers accommodation in rooms and flats situated in a wine farm with a view over the island of nisida.

l'area, di origine vulcanica, individuata dal progetto bioitaly come sito di interesse comunitario (s.i.c.), si è formata dopo la parossistica esplosione della caldera flegrea (circa 40.000 anni fa) e a seguito dei numerosi eventi vulcanici che si susseguirono fino a circa 5.000 anni fa.
this volcanic zone has been nominated a site of community importance (s.c.i.) by the bioitaly project and formed after the violent explosion of the phlegrean caldera (around 40,000 years ago) and following numerous volcanic events, which took place until around 5,000 years ago.