Results for foehn translation from Italian to English

foehn
snow eater

effetto foehn
föhn effect

anche il foehn ha una funzione benefica.
the foehn winds too have a beneficial influence.

molto noto è il tempo fenomeno di foehn, che è favorita dal orientame
very well known is the weather phenomenon of foehn, which is favored b

il vigneto del lago di zurigo oltre beneficiare dei vantaggi del clima lacustre, è anche soggetto all’influenza del foehn in autunno.
the vineyard of the lake zurich not only takes advantage of the lacustral climate but is also influenced by the foehn winds in the autumn.

nel rheintal e nell' oberland, i vigneti sono soggetti alle influenze del foehn, vento caldo molto benefico per la coltivazione della vigna.
in the rheintal and the oberland, the vineyard is influenced by the warm foehn winds that are very beneficial for the vine cultivation.

bisogna però stare attenti a questo forte vento da sud: durante le tempeste di foehn si raccomanda ai velisti di evitare i laghi di uri, brienz e walen!
but beware of its strength: during a foehn storm sailors are recommended to avoid lake of uri, lake brienz or lake walen, for example!

situato a circa 600 m d’altitudine, il vigneto grigionese subisce, più degli altri vigneti situati nella regione alpina della svizzera, l’influsso del foehn.
situated at about 600 m altitude, the vineyards of the grisons are influenced by the foehn, more than any other vineyard in the alpine regions of switzerland.

ad eccezione del chablais, il quale è sottoposto al regime del ‘foehn’, un vento caldo proveniente dal cantone confinante vallese, le particolarità del clima lacustre si rivelano in tutte le altri regioni viticole.
apart from the chablais that is already subjected to the warm foehn winds as are the neighbouring vineyards in the valais, the other regions show the specificities related to the climate of the lake.