Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amo follemente
i love you madly
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto qua, in una maniera follemente rapida.
that was all, happened crazily fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cristo, che viene sperperata follemente ed egoisticamente.
is also being squandered foolishly and selfishly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ho capito di essermi innamorata follemente del cielo”
"i fell hopelessly in love with the sky”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era talmente potente che follemente aveva creduto di diventare dio.
he was so powerful. that he foolishly thought that he could become god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' bastato un solo giorno trascorso alla terra antica per innamorarmi follemente del posto.
it 'just a day spent at the ancient earth madly in love for the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quando davide mostrò coraggio e bravura in battaglia, saul divenne follemente geloso di lui.
but when david showed courage and skill in battle, saul grew insanely jealous of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha attratta subito e, in quel momento, ho capito di essermi innamorata follemente del cielo.”
it drew me in like a magnet, and at that moment i fell hopelessly in love with the sky.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti questi dettagli guidano i maschi follemente per scoprire la risposta per la query - dove acquistare gynexin?
all these details drive the males crazily to discover answer for the query - where to buy gynexin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il re baldovino «aveva un segreto: era il suo dio, che amava follemente a da cui era tanto amato.
king baudouin «had his secret: it was his god, whom he was madly in love with and by whom he knew himself so loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro libero minecraft codice regalo generator è follemente veloce ed è in grado di generare un codice di abbonamento di lavoro all'interno 3 secondi!
our free minecraft gift code generator is crazily fast and is able to generate a working subscription code within 3 seconds!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il problema è- e chiedo comprensione all' onorevole jackson- che è follemente complicato attuare una campagna di informazione dei consumatori in questo settore.
the problem is- and i really would ask mrs jackson to bear with me here- that implementing this type of consumer information campaign in this particular area is an extraordinarily complex task.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
avete davvero ci ha dato uno spaccato della vita siciliana, siamo andati al produttore ricotta (ricottaman) del villaggio, che era davvero una esperienza follemente divertente.
you have really given us an insight into sicilian life, we went to the ricotta manufacturer (ricottaman) of the village, which was really an insanely fun experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amante della velocità, è sotto il sole cocente della california che ha incontrato gaia della quale si è innamorato follemente. per poter rimanere più tempo con lei, si è unito agli ulu watu scoprendo un gruppo di giovani che condividono i suoi valori.
this speed addict met gaia under the californian sun and instantly fell in love with her. to spend more time by her side, he joins the ulu watu clan and discovers a group of pretty cool young people who share his values.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso che allora sarebbe giusto ed equo se lei, in quanto presidente della conferenza dei presidenti, invitasse il commissario bolkestein a spiegare anche in quella sede queste sue affermazioni particolarmente spiacevoli e follemente pericolose, soprattutto in un momento in cui il mondo occidentale deve iniziare una battaglia, insieme con il mondo musulmano, contro il terrorismo.
would it not be fair, therefore, if you, in your capacity as president of the conference of presidents, were also to invite mr bolkestein, giving him the opportunity to explain before the conference of presidents these very unfortunate, extremely dangerous statements at a time when we, as the western world, must join forces with the islamic world to combat terrorism.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: